
ブラジルの国民酒カシャッサを使ったもっとも有名なカクテル「Caipirinha カイピリーニャ」。カシャッサ、ライム、砂糖、氷のみを使ったカクテルとして、ブラジルの法律でも定められているカクテルです。
国民的カクテルとして親しまれているカイピリーニャは、ブラジル全国津々浦々のレストランやバールにあり、アルコールを提供している店でメニューに載っていない店を探す方が難しいと言っても過言ではありません。
お店で飲むだけではありません。家でも普通に作って飲まれますし、ホームパーティでも欠かせない存在です。オンでもオフでも、家でもお店でも、ブラジル人の生活には常にカイピリーニャが寄り添っている、という感じです。
スタンダードなカイピリーニャの作り方はこちらを参照ください。
これがカイピリーニャのトラディショナル・スタイル・レシピだ!
さて、お店では基本的にはカクテルとして一杯づつつくるカイピリーニャですが、ブラジルでは、パーティなど大人数が集まるときには、ピッチャーやデカンタ、ボウルを使って、まとめて数名分のカイピリーニャを作ってしまうことも珍しくありません。場合によってはさらに大型の容器が使われることもあります。
正式な呼び方ではないとは思いますが、ジャグやピッチャー(ブラジルではジャーハと呼ばれています)を使う時は「Caipirinha na Jarra カイピリーニャ・ナ・ジャーハ」、大型容器を使う時は「Caipirinha de Balde カイピリーニャ・ジ・バウジ」などと呼ばれています。カイピリーニャ・ジ・バウジのバウジとはバケツのこと。容器は本当にバケツを使うこともあれば、大鍋だったり、なんとクーラーボックスで作られることさえあります。
カイピリーニャ・ジ・ジャーハだとバーやレストランでもハッピーアワーなどで提供されることもありますが、カイピリーニャ・ジ・バウジは、より大人数のパーティ向けと言えると思います。
どちらもブラジル人の生活に根差したカイピリーニャの飲み方ではありますが、カイピリーニャ・ジ・バウジの規模になると、出来上がりで味見をして材料を調整すればいいだけのことですので、そのためのレシピが紹介されることは少ないようです。SNSでも「Caipirinha na Jarra」で検索するとまじめなレシピが見つかりますが、「Caipirinha de Balde」で検索すると、レシピというよりはSNS受けを狙った投稿が目立つように見受けられます。中には、自動洗濯機の中に材料を入れて、スイッチを入れて材料を攪拌する動画もありました。
いずれにしても特別難しい作り方があるわけではなく、一度にたくさんのライム、カシャッサ、砂糖、氷を入れて作るというだけで、容器の大きさに合わせて材料の量が変わります。各家庭のシュハスコパーティなどで自然発生的に生まれた、ざっくばらんとした習慣と考えてよいと思います。
ある意味では、「フルーツポンチをカイピリーニャのレシピ(カシャッサ、ライム、砂糖、氷)で作っている」と言い変えられると思いますが、実際にブラジルでは、カシャッサを使ったフルーツポンチ(ブラジルではPonche ポンシ)も親しまれています。
それでは、ブラジルで紹介されているCaipirinha na Jarra カイピリーニャ・ナ・ジャーハのレシピをいくつかご紹介します。
カイピリーニャ・ナ・ジャーハの場合、ジャグ(ジャーハ)のような容器であればなんでもかまいませんが、ライムを容器の中で潰す場合は、容器に強度が必要になります。薄めのガラス容器使う場合は、あらかじめライムを別の容器で潰してからジャグに入れます。ブラジルでは、取っ手がついた、厚みのあるガラス製の容器「Jarra Americana ジャーハ・アメリカーナ」(容量は1.5~2リットルほど)という製品がポピュラーです。

<Bartender Store>
サンパウロにある、バーテンダーやカクテル愛好家むけの製品やサービスを提供するショップ「バーテンダー・ストア」では、以下のレシピを紹介しています。
材料の目安はグラスで作るカイピリーニャの約7倍になります。
タヒチライム 7個
カシャッサ 350ml
シュガーシロップ 100ml
氷 適量
へそなど両端をカットしたライムを縦半分にカットして、ハンドスクイーザーでライムを絞る(計14回)。搾り汁は直接ジャグへ。絞った後のライムも皮ごとジャグへ。続けてカシャッサ350ml、砂糖シロップ100ml、氷を容器ぎりぎりまでを入れて、ステアして、コップに注ぐ。各コップには、別にあらかじめカットしたライム片を入れておく。
<Zaffari>
ポルトアレグリ市を拠点に展開するスーパーマーケット・チェーン「Zaffari ザファリ」が紹介するレシピです。
(4人分)
タヒチライム 4個
カシャッサ 300ml
砂糖 200g
氷 適量
へそなど両端をカットしたライムを4等分にカットして(くし切りではなく、縦、横にカット)、4個分をシャグに入れる。
砂糖200gを入れて、砂糖と一緒にジャグの中で直接ソカドール(果実を潰す棒)でライムを潰す。
カシャッサ300mlを入れ、氷を入れ、料理スプーンなどで攪拌。コップに注ぐ。各コップにライム4片が入るようにする。
<ムッスン・アリヴィの5リットルのカイピリーニャ>
2020年に放送されたカクテル・バーテンダー競技のリアリティショー「バール・アベルト」(バンデイランチス局)の初代チャンピオン、ムッスン・アリヴィことレアンドロ・サントスによる、5リットル容量のジャグを使ったレシピです。
(5リットルのカイピリーニャ)
ライム 16個
砂糖 適量
氷 適量
カシャッサ 3リットル
ライム16個を、カイピリーニャ用にカットする(最初にへそなど両端を切り落とし、縦に半分にカット後、中心の白いワタを取り除く。さらに横に半分にカットして、8等分に)。
料理用の平たいバットにライムを入れ、砂糖をかけてソカドールでライムを潰す。ライム全部が入りきるバットがなければ、2つ以上のバットに分けて作業する。
潰したライム、搾り汁をすべてジャグの中へ。続けて、氷をジャグがいっぱいになるまで入れ、氷の上からカシャッサを注ぐ。ロングスプーンなどで攪拌して完成。
大手メディア「UOL」のコンテンツのひとつで、住宅や暮らし、ライフスタイルに特化したポータルサイト「Tua Casa」では、建築家・都市計画家で、インテリアやライフスタイルについてのコラムニストでもあるアレッサンドラ・オリヴェイラさんが、「カイピリーニャ・ナ・ジャーハ」を美味しく提供するための注意事項を紹介しています。
「会話が弾んでくると、1杯ずつカイピリーニャを作る作業は楽しくなくなり、誰かがずっとキッチンに張り付くことになってしまいます。だからといって、分量も考えずに全部をジャグに放り込めばよいわけではありません。ライムが多すぎれば苦くなり、氷を早く入れすぎると飲み物が薄まり、砂糖がうまく溶けなければ最初のグラスと最後のグラスで甘さが変わってしまいます」
ライム以外のフルーツを使用する際には砂糖の量を調整する必要があることも指摘しています。
「フルーツや砂糖はレシピによって調整が必要です。レモン、タンジェリーナ(みかんの一種)、パッションフルーツでは酸味や甘さのレベルが異なるためです。また、氷はこの計算に含めるべき“固定量”ではありません。飲み物が薄まらないよう、氷は提供直前に加えてください」
人数が多い場合、ジャグを複数用意する方が好ましいとも述べています。
「大人数の場合は、ひとつの巨大な容器にすべてをまとめるより、2つのジャグに分けて作るほうが良いです。そのほうが混ぜやすく、味見もしやすく、提供前の微調整も簡単になります」
以下はアレッサンドラさんが記している、人数別の材料の量の目安です。
※一杯のカイピリーニャ
ライム 1個
カシャッサ 60ml
砂糖 16g
氷 適量
※コップ10杯分
ライム 10個
カシャッサ 600ml
砂糖 160g
氷 適量
※コップ12杯分
ライム 12個
カシャッサ 720ml
砂糖 192g
氷 適量
そして、材料は事前に準備しておき、提供直前にジャグで完成させることで、フルーツの鮮度と飲み物のバランスを、最初の一杯から最後の一杯まで保つことができると指摘しています。
「もしパーティーが遅い時間に始まる場合は、フルーツをあらかじめ切って密閉容器に入れ冷蔵庫で保存し、砂糖は計量しておき、カシャッサも冷やしておきましょう。タンジェリーナやパッションフルーツのバージョンの場合は、果汁と砂糖を混ぜたものを短時間なら冷蔵しておいても構いません。各ジャグは、テーブルに出す直前にカシャッサと氷を加えて仕上げます」
「薄まらないために:氷はジャグに大量に追加するのではなく、グラスに直接補充するようにします。
味を均一に保つために:最後のグラスを注ぐ前にジャグを軽く混ぜてください。特にパッションフルーツのレシピでは、果肉が底に沈みやすいためです。
ノンアルコールの選択肢を用意するには:炭酸水、レモン果汁、フルーツ、氷を使ったジャグをひとつ作っておくと、飲まない人や運転する人にもその場にふさわしい飲み物を提供できます」
<Ponche ポンシ>
参考として、カシャッサを使ったブラジル版フルーツポンチの例をご紹介しておきます。
ブラジルの伝説的なバーテンダー、故メストリ・デリヴァンが、サプカイアというカシャッサのブランドのために考案したレシピ「Pinda Ponche ピンダ・ポンシ」になります(Pindaとは、サプカイアのカシャッサを使ったドリンクのこと)。
カシャッサ(サプカイア・フロリーダ・クリスタウ) 500ml
いちご 8個(薄切り)
タンジェリーナ(日本のぽんかんや温州みかんに近い、マンダリンオレンジの一種) 2個(皮なし・種なし、角切り)
オレンジ 1個(皮なし・種なし、角切り)
パイナップル 1切れ(角切り)
オレンジ味の炭酸飲料 350ml
2リットルのジャグに果物を上記記載の順番で加えます。続いて、氷、カシャッサ、炭酸飲料を加え、ロングスプーンでよく混ぜ、オレンジの皮をらせん状にむいたものを飾りとして添えて仕上げます。カイピリーニャのライムと異なり果物は潰しません。
こちらのレシピはあくまでサプカイア社が紹介しているため同社のカシャッサを指定していますが、他のカシャッサでも作れます。
